_
Chinese (both simplified & traditional), English (both British & American), German, Arabic, French, Japanese, and Sichuan dialect.
Chinese (both simplified & traditional), English (both British & American), German, Arabic, French, Japanese, and Sichuan dialect.
_
Translation:
Petroleum Engineering
Drilling: running casing, cementing, directional drilling, mud logging, wireline, fishing, drilling fluids, rig move, rig installation, IADC report...
Completion & Workover: wellhead installation, liner technology, screen pipe, fracturing, acidizing, pulling plunger, flowback, N2 lift...
Patents & Invention
Abstracts, claims and specifications of inventions and utility models.
General
Products Brochures (brochures, manuals, and guidances etc.).
Travelling & Sightseeing (booklet for scienic spots, investment, website, and guiding signs etc.).
Construction Engineering (bidding documents, CAD drawings, project design, and project reports etc.).
Government Documents (public affair showboards, development proposals, and city planning etc.).
Certificates (Certificate of Graduation, Award, Academic Degrees and notarization etc.).
Academic Papers (graduation papaer, academic paper, professional articles etc.).
Oversea Study Application
Study Plan, Transcripts, Study Certificate, Birth Certificate, Income Certificate, Explanation of the Source of Funds, and etc.
Website Localization
Specific column, navigators, HTML codes, and words on all pages etc.
Customized Services
Phone, E-mail, letter, resume, TV commercials, and etc.
Interpreting:
Tourist Escort Interpreter
Engineering On-site Interpreter
Business Interpreter
Miscellaneous:
Business Representative (for firms, divisions, offices or international clients etc.);
Business Promotion (promote on the Internet by posting and managing all web information);
Tourist Guide (for foreigners in Chengdu);
U.S. Purchase (buy varieties of commodities from the states).
For your inference, please click here for my translated projects and find out what you think I can perfectly serve you.
Translation:
Petroleum Engineering
Drilling: running casing, cementing, directional drilling, mud logging, wireline, fishing, drilling fluids, rig move, rig installation, IADC report...
Completion & Workover: wellhead installation, liner technology, screen pipe, fracturing, acidizing, pulling plunger, flowback, N2 lift...
Patents & Invention
Abstracts, claims and specifications of inventions and utility models.
General
Products Brochures (brochures, manuals, and guidances etc.).
Travelling & Sightseeing (booklet for scienic spots, investment, website, and guiding signs etc.).
Construction Engineering (bidding documents, CAD drawings, project design, and project reports etc.).
Government Documents (public affair showboards, development proposals, and city planning etc.).
Certificates (Certificate of Graduation, Award, Academic Degrees and notarization etc.).
Academic Papers (graduation papaer, academic paper, professional articles etc.).
Oversea Study Application
Study Plan, Transcripts, Study Certificate, Birth Certificate, Income Certificate, Explanation of the Source of Funds, and etc.
Website Localization
Specific column, navigators, HTML codes, and words on all pages etc.
Customized Services
Phone, E-mail, letter, resume, TV commercials, and etc.
Interpreting:
Tourist Escort Interpreter
Engineering On-site Interpreter
Business Interpreter
Miscellaneous:
Business Representative (for firms, divisions, offices or international clients etc.);
Business Promotion (promote on the Internet by posting and managing all web information);
Tourist Guide (for foreigners in Chengdu);
U.S. Purchase (buy varieties of commodities from the states).
For your inference, please click here for my translated projects and find out what you think I can perfectly serve you.